No, I think the Maesters’ neutrality is too important to the system for anything quite as blatant as that. More subtle forms of information-sharing, perhaps.
But yes, I think the Maesters in the Citadel are obliged to provide administrative and other services on demand for the Hightower.