If a follower of the old gods had to annul a marriage (that was done in the customs of the old gods), how would they do it?

In front of a heart tree, I would imagine. In terms of the details of the ceremony, we don’t know, but I would imagine it’s simpler than the Seven equivalent. 

Hopefully doesn’t involve a halter rope.