How come Gregor Clegane’s brazen attempt to straight up slaughter Loras Tyrell after their joust has no repercussions for him?

Because he skipped town to the Westerlands to go massacre people for Tywin, who protected him until his death. Both their deaths, come to think of it.