I wrote a long post about this which just got eaten by a browser crash, so I’m a bit annoyed. Premodern MPR statistics are not comprehensive, ultimately estimates based on how much you trust partial, sometimes noncontemporary, and often biased sources.
However, the stuff I just read suggested that premodern MPR was at its lowest in the 12th century, highest in the 17th century, and even then rates of 1.7% (in France under Louis XIV) or 3% (in Sweden in the 17th century) were quite astonishing compared to the norm.
So Flodden…could be the sources are wrong, could be the Scots hired a bunch of mercenaries, could be that 30,000 men represented a sudden intense mobilization of every able-bodied man as opposed to the number of men who could be normally trained and equipped for war as professionals.