I don’t think the Army of the Dead will reach the South – I think Winterfell will hold it in place because that’s what it’s for. (The South has its own problems in whatever Euron’s up to.)
But I love the idea of the first sign that the Army of the Dead has come to Winterfell is the dead of the Battle of Ice rising. Unless Stannis thinks to burn the bodies…