It doesn’t matter that Jon doesn’t want it, it’s still going to cause difficulties when the news comes out, because it will diminish Dany’s legitimacy as a ruler.
And Jon being already a king, it’s harder to believe that he doesn’t want to be the King, even if he proclaims otherwise.