cities are obviously very good for the economy, but do they help boost capacity for fighting men in regards to levies?

Well, they don’t change the cost of equipping and feeding and paying soldiers, but cities are populations of non-farmers so they don’t need to go back to the harvest, so there’s that. 

The main thing is: the better the economy, the more professional soldiers you can afford to hire and the less you need levies.