Because it’s been in decline for hundreds if not thousands of years.
But wrt to Robb, there is legal precedent for his will. The Night’s Watch has released men from their vows in the past.
Stannis respects NW’s traditions to a point – hence his actions around the election – but he puts defense vs. the Great Other first.
Tywin doesn’t care.