I don’t think the Westerosi nobility would look down on Summer Islander nobility, more than they would other foreigners. Nobility are nobility and have to be treated as such, lest the smallfolk get ideas that nobility can be disrespected, even if they’re not Westerosi nobles.