I don’t think so. Keep in mind, Drogo was in the tent, so the life-for-a-life had an anchor there. Moreover, there’s a good deal of chronological leeway on this stuff – Beric raising Catelyn, Melisandre’s shadowbabies – so I don’t think a little bit of geographic leeway, especially on the order of a few feet.