Tywin kept Castamere and its lands for himself – hence being able to give it to House Spicer in ASOS – but left the castle flooded as a terrible warning.
While we don’t know for sure, it’s probably the same thing with the Tarbeck lands, and we definitely know that he left the burned-out ruins of Tarbeck Hall vacant.