Absolutely, you could become a celebrity tourney knight, and there were quite a few famous tourney knights in Medieval and Renaissance Europe.
But in career terms, it was probably more likely for a tourney knight to find patronage (royal and otherwise) and from there gain estates or titles as a courtier.