I wouldn’t be surprised if that had happened. It’s also possible that the sheer chaos of the event and the plausibility that Cuy and Royce had chosen Stannis in the heat of the moment, that people think of the killing as a skirmish in a broader war, and thus covered under the laws and customs of war.