All those things are great, but they’re not tactics, i.e, battlefield level organization and disposition of forces, maneuvers, and operations. I’m not passing judgement on the Roman army as a whole, but just saying that if you specifically revived their infantry tactics and tried to use them in the 1300s to 1400s, which is what I was asked originally, you’d face some real difficulties.