Well, keep in mind that there’s not a lot of travel in preindustrial societies/economies to begin with. And the Vale and Dorne have the advantage of giant mountain chains that funnel movement to a few points.
Yes, people could try to get around that by summiting the mountains, but the chances of someone who’s got the Spring Sickness pulling that off are pretty minor.