1. Yes. Westeros has moneylenders, but it doesn’t have banks. In other words, it doesn’t have depository institutions that allow their customers to write checks based on their deposits, that pay interest to their depositors, and that lend to the public based on their reserves.
2. Not really. The Targaryens belonged to the ruling nobility of Valyria, not to its merchant caste.