What’s the deal with the Tarly-Mooton marriage alliance??

Well, you see, Jerry, Maidenpool is a quite rich fief – one of the few ports in the Riverlands, it’s already a walled town, got a strong castle, good access to King’s Landing, etc. And Randyll Tarly basically rules it de facto, so the marriage alliance adds legitimacy.