Well, Daemon’s family were probably somewhere in the Reach, but close enough to hand that Bittersteel could get them out to Tyrosh.
Daeron’s kin were probably kept safe at the Red Keep.
As to the Kingsguard, you don’t automatically get one by being a prince, they’re apportioned according to need.