Do you think it likely that Tywin’s younger brothers were present at the Sack of King’s Landing?

Given their respective roles as warrior and subordinate, Tygett and Kevan were almost certainly there. Gerion probably not.