I think it would be a lot like the Battle of Britain, with Braavos holding the home field advantage and being able to replace its losses, while Westeros’ manpower waits endlessly on the transport ships trying to get across the sea to Braavos.
And I think Aerys and his government would be whacked by Faceless Men until the Westerosi got the picture.