It’s a bit confusing. In the case of Barrowton, I think it’s that there are no Dustin relatives, and no other claimants strong enough to take on the Ryswells.
In the case of Lady Hornwood, I think it’s a widow’s use-right (i.e, the right to occupy the dead husband’s estate until death) combined with the lack of consensus at to the heir.