Agreed. The show also got rid of a lot of the complexity wrt to the Dothraki as well by not showing their cultural multi-literacy, their integral role in the Essosi economy, the way that their values are writ into the structure of the khalasar, the complicated gender politics of khals vs. dosh khaleen, etc.