I’m not so sure about that. Dany’s trip to the Dothraki Sea happened two weeks before the Battle. She could easily have made the return trip in the meantime.
I think they will react by being very afraid, because they just lost a lot of their military power. I would not be surprised if there’s a slave revolt in Volantis and New Ghis.