1. I think the original intention was that Viserys’ army would include forces from Braavos and Tyrosh, possibly the Golden Company or a khalasar. And I’m absolutely sure that Doran meant to destroy at least the Lannister part of that alliance.
2. If Oberyn had been alive, I think he would have sent Oberyn.