Yes that’s true. If you want to survive as a pirate, and it’s a possibility although still a gamble, you look for political patronage and adopt the title of privateer. Hence Henry Morgan as Governor of Jamaica.
But I don’t know if Aurane will be able to pull that off – declaring yourself King of the Waters suggests really oversized ambitions.