Well, Westeros does have some decent roads, although as I pointed out they’re somewhat biased in favor of the capitol.
In terms of roads, the main thing I can see is that:
- The North: Barrowton/White Harbor need road connections to Winterfell/the Kingsroad.
- The Vale: more of an Eyrie to Gulltown road?
- The Riverlands: needs a LHT to Maidenpool Road, Riverrun to Goldroad via Stony Sept, maybe Saltpans to Crossroads.
- The Westerlands – Lannisport to Kayce, Lannisport to Banefort mebbe?
- The Reach: mostly needs a few spurs to connect Goldengrove and the like to the Roseroad.
- Stormlands: definitely needs a Storm’s End to Rainytown road.
- Dorne: Wyl to Yronwood, Yronwood to Godsgrace, and then Skyreach to Sandstone to Hellholt to Red Dunes.
In terms of bridges:
- Bridge over the Trident at the Ruby Ford.
- Bridge over the Mander at Cider Hall and/or Longtable? Might exist.